Overlayを使ったアプリケーションは難しい

仕事ではUIを持ったアプリの開発と持たないアプリの開発、どちらも同じくらいやってるんですが、持たないアプリの開発がここ数年続いていたのもあって、上手く進んでない感じです。
特にフローティングアプリは開発したことがないので、トライアンドエラーを繰り返すしかない。

在宅勤務のため、会社PCに重きを置いたデスクレイアウトになってしまっているので、この辺りにもやりづらさみたいなものが・・・。
しっかりFSをして、そっから設計していかないとダメですね。そのFSでつまづいてますが・・・。

公開するつもりがないものですが、ある程度見映えもいいものにしたいです。